Filmfestivalen Arabian Nights blev d. 20. oktober rundet af med en temadag om Syrien, hvor ny syrisk litteratur især var i fokus med digtoplæsning og foredrag af blandt andre Naja Bjørnsson, ekstern lektor ved Københavns Universitet. Hun er specialiseret i syrisk krigslitteratur og har blandt andet oversat digte af de syriske digtere Rasha Omran, Hanadi Zarka og Aref Hamza.

I sin talk præsenterer Naja en række digtere, hvis digte viser, hvordan krigen sætter sine aftryk i digterjeg'ets krop, sind, omgivelser og hverdag. Krigen er i denne litteratur ikke storpolitik og skiftende militæralliancer, men en ny kaotisk og klaustrofobisk dagligdag.